The best strategy is to establish a long-term relationship with one and the same translation agency – the longer you work together, the better results (both in terms of quality and price) you get.

If you want an exact and accurate translation,
make sure the source text is of the same quality.

Be sure to provide the translators with the samples of texts you have already translated, vocabulary items, style guide – with everything related to paper work in your company.